龔書章、王增榮盛讚 林聖峰與曾泊銘設計之美 國立歷史博物館整建案成為建築經典

龔書章、王增榮盛讚 林聖峰與曾泊銘設計之美 國立歷史博物館整建案成為建築經典

國立歷史博物館的巧妙改造：融合現代設計與傳統建築之美

在台灣的文化設施中，位於位於台北市中正區南海學園內國立歷史博物館的整建案無疑是一個備受矚目的例子。龔書章教授對於這個改建案持正面態度，認為它巧妙結合了歷史建築的保存和現代設計的創新。他強調，設計者林聖峰與曾泊銘的作品絕對值得深入討論，並期待親自前往體驗，以確保自己的觀點更加客觀、全面。

改造案讓人驚艷的部分在於對歷史建築原有元素的保留與再利用。例如，主入口的大紅門經過略為位移，仍然保持原本的風貌，並在重新定位後成為展廳的一部分。左右兩側的拱門也經過精心設計，成為館內重要的無障礙坡道與販賣部入口。在改建過程中，設計師將這些舊建築的元素納入新的設計理念，使之成為整體展覽空間的一部分，巧妙地增添了建築的文化氣息。

歷史與現代的共生：空間重整與展覽策略

在整建過程中，設計團隊對博物館的空間進行了充分利用，將一至三樓的展覽空間最大化，服務設施則放在四樓，這種策略為展覽區創造了更廣闊的視覺與空間感。設計師通過使用大片落地玻璃門，為入口大廳帶來明亮開闊的氛圍，使得歷史與現代在空間中達到一種完美的共生。

此外，館內的一些休憩空間如長廊，目前仍未被充分利用，雖然背靠荷花池，但由於沒有擺設家具供遊客休息，這部分稍顯不足，或許是管理方面的考量。主樓梯的翻修則保持了原有風貌，重新粉刷後的低調色調與整體建築相互呼應，設計師希望保留原始的美感，同時以現代的視角重新展現其特點。

整體而言，這次改造案呈現了歷史與現代融合的經典範例。設計師不僅保留了歷史建築的原貌，還賦予其全新的功能，使國立歷史博物館成為台灣舊建築整修中的一個成功案例。

龔書章：我不會用「粗暴」來形容這個作品

陽明交大建研所教授龔書章轉貼王增榮在臉書上對於「國立歷史博物館」改造案的發言，並且表示（出處：龔書章 facebook）：

比較起台灣這麼多尊重歷史記憶、卻平凡無味的「文化性建築」增建｜改建建築，這個「國立歷史博物館整建案」絕對是一個值得討論，而且用力不凡的作品！雖然還沒親自走過，但是我不會用「粗暴」來形容這個作品，來消減嶼山工房林聖峰+曾泊銘建築師這麼多年所付出的努力。沒走過不敢亂說，等我親自體驗後也會好好談談。

王增榮：這是舊建築整修的作品中相當成功的例子！

王增榮在臉書上對於「國立歷史博物館」改造案的發言如下

國立歷史博物館 / 曾泊銘建築師 + 嶼山設計

這次整建最讓人驚艷的是，以增加無障礙坡道與販賣部之名巧妙地將左右兩側拱門變成被就地收藏的文物，而主入口的大紅門則透過略為位移的方式，也就地成為文物，而退了之後留出的空間，配合大面落地玻璃門的處理，讓入口大廳更顯寬鬆！

歷史建築在整建過程中，透過設計動作，讓舊建築元件就成成為收藏的文物是國外常使用的作法，像[tag]安藤忠雄[/tag]在東京舊國會圖書館再利用為國際兒童圖書館的設計，從主樓梯手到三樓的舊窗都是這樣處理，如果我的記憶沒錯，國立歷史博物館有可能是國內的先例！

歷史博物館的規模其實不大，這次的整理看得出來是以展覽空間為主，其他服務設施為輔的策略，把一到三樓作為最大化的，而且還有潛力串連為一體的展覽空間，餐飲放在四樓，這是非常合理的安排。其實一、二樓中央展區朝向荷花池的背後，目前都留有長廊式的休憩空間，但都沒有擺設傢具讓人停留，有點可惜，莫非又是管理的考量不成？

本以為主樓梯是設計者新注入的元素，結果翻閱李乾朗老師的書，看到他畫的剖透圖裡原位置就有樓梯，向志工請教，也確認樓梯本在這個位置，設計者只是重新翻修，從顏色的使用來看，設計者似乎也希望它變得低調。

總之，個人覺得這是舊建築整修的作品中相當成功的例子！

精彩回顧

BG
台南安平跨港大橋動工，勾勒城市新視野！預計2027年底完工打通任督二脈
Tezuka Architects 日本建築師手塚貴晴、手塚由比 在倫敦巴比肯藝術中心演講談童年影響與建築實踐
「跨界合作，開創未來」金門大學建築系學生展覽揭幕：從理論到實踐的創新跳躍
金點沙龍成為亞洲設計交流重要平台，台灣、泰國、馬來西亞設計師共探設計文化與創新
台灣青年建築師的創意賽場！2024第七屆ADA新銳建築獎等你來挑戰
AI TWINS智繪双子星：顛覆台灣建築設計的革命性力量！
XRANGE Architects 十一事務所｜徵才
石上純也設計家具，在輕盈與嚴肅間尋找平衡，創造無與倫比的美學家園
今年夏天，讓我們一起探索台灣建築的靈魂——國父紀念館的走讀活動，錯過將是你的遺憾！
面積多9倍！汐止消防分隊廳舍動土，楊志宏建築師事務所設計監造，晨鑫營造股份有限公司承造
公私交流攜手打造幸福城市！ 台中市建設局邀建築師及結構技師公會進行座談
陳文耀接棒澎湖建設處長：高雄建築師的新挑戰與願景
香港灣仔新地標「鏡院」綻放：間外建築工作室以迷宮藝術致敬城市與童年記憶
從1999到2024：台灣地震災害後的建築耐震規範與都市重生
羅必達領航 高雄市建築師公會新篇章
島嶼構竹新銳建築展開創綠建築新浪潮：台灣竹構造的環保革命與未來展望
由傳統到現代：波哥大Universidad EAN大學新教育設施，Heatherwick Studio展現哥倫比亞手工藝之美
Bruno Mars聯名設計「The Pinky Ring」酒吧重新定義拉斯維加斯奢華夜生活
台灣建築師的美學探索：2024年第九屆台灣住宅建築獎獲獎者公布！
時光倒流看林口：30年房價大揭秘
MVRDV設計、策展「過去、現在、未來：荷蘭館的三重時空旅程」：透過台北國際書展荷蘭主題館的三個圓形空間，漫遊荷蘭與台灣交織的歷史與未來願景
16億大改造！國父紀念館2024年2月26日起閉館整修 2027年再見！
高雄小港運動中心春節後動工，為民眾打造全方位運動空間，趙建銘建築師事務所設計監造
建築與環境對話：「Kalyon Karapınar 1.350 MWp SPP」太陽能發電廠，展現土耳其在永續能源領域的領導力
一次過六科，台中青年陳顥仁躍登建築師榜單：跨界才華照亮建築與文學之路
美國華盛頓州名建築師Moritz Kundig辭世，享耆壽98歲
Richard Meier在韓國的傑作——Sorol Art Museum 美術館：融合自然與現代建築的詩篇
台南市溪東里活動中心2024年2月18日動土 顏夷伯建築師事務所設計監造
台灣師範大學設計系輝煌獲獎！美國建築大師獎見證符馨、鍾頤萱、廖季淳、趙昱優秀作品 鄧建國、林俊良、長友大輔啟發未來設計師
「地形作為建築」講座：周防貴之談建築設計與自然的和諧共生 2024年3月6日
春天的承諾：中友百貨彰化店2024年3月底開工，為彰化帶來新希望與活力
屏東「藝起趣宜居潮州」喜訊 獲法國設計獎建築設計類金獎
尋找建築與人心之間的橋樑：林彥穎的建築哲學
台灣公共建設經常被終止，何震寰提出對策促進公共利益與專業價值平衡
探索執業新天地 台灣建築師的國際之路「建築師執業規章與國際接軌」論壇 2024年3月16日
將鰻魚的流動之美融入建築中 鰻魚加工工廠「S-Lab4th」隈研吾在橋本町的環保創新
台南南區集會新據點：台南文南里活動中心動土 境謙建築師事務所設計監造
勤美達精密機械 大中華區鑄造巨擘的綠色轉身 潘冀聯合建築師事務所設計傑作
2024 TRAA台灣住宅建築獎入圍決選名單公布 打造居住藝術新高峰！
臺南的記憶重現：文化部補助老屋展 2024年1月24日至2月6日中西區公園路8號
疫情中的堅持與轉變：嘉義聖荷西商務大飯店的危老重建，開啟植物人長照新篇章
台北田徑場驚艷蛻變：2年策劃下的智慧型運動空間，運動熱潮在此重燃！台灣設計研究院揭示未來體育新里程
東京「學習、學習舍」：VUILD與Explayground計畫合作成果，將3D加工技術應用於教育空間
臺北北門新生：建城140週年慶典揭幕，楊仁江建築師主導修復計劃，凸顯文化傳承
基隆田徑場設計違約將更換監造 直域建築師事務所提送第二次變更設計仍延宕造成損失 決先由建築師公會協助推薦新事務所
新竹縣竹北市文興國小校舍動土 融合綠建築打造環保教育環境 大同聯合建築師事務所設計監造
日本最高木造大樓在東京日本橋動土 預計2026年竣工
Swarovski Optik與Marc Newson聯手 AI望遠鏡「AX Visio」帶來觀鳥革命
台中巨蛋工程簽約 預計2024年3月正式動工 2030年啟用
碳中和先行者 新北市2024年6月啟動建築碳排量申報制度
台中市社宅再邁新里程碑 豐原安康二期好宅上梁 興亞營造承造 開務聯合建築師事務所設計監造
設計改變世界 石巻工房的創意之旅「石巻工房の仕事」展在東京代官山 2024年1月5日〜 1月28日
台南首座智能全民運動中心2024年1月2日啟用 開放2周免費試營運

AK
2024年TRAA台灣住宅建築獎揭曉：和光接物環境建築設計「新竹謝宅」、大尺建築＋郭旭原聯合建築師事務所「璞園貴象」分獲單棟及集合住宅首獎，無名樹設計「小大之間」獲特別獎肯定
2024年台灣住宅建築獎，台灣建築師將傳統與創新融合於每磚每瓦
2023雙北逆勢房價案例曝光 住展雜誌深度解析
台南九份子房市爆發：泰嘉開發引領區段新高潮 泰嘉一字寬成交驚見39.4萬元實登
國泰建設砸10.45億 收購北屯四期重劃區718坪透天
嘉義轉型序幕：「Ai世界城」開工，南台灣房市迎來新紀元！三大巨頭聯手造鎮，城市面貌即將改寫
單元二新篇章：打造台中豪宅新地標，頂級生活藝術聚落成形
百億黃金國有地 台中七期地上權 重啟招商
打造台中成為「盛典城市」！3大重大建設齊鳴 台中巨蛋、市政路延伸將開工
2023年底房貸餘額首破10兆元：央行公布歷史新高，房市熱度未退
2023年Q4台灣房市分析：國泰指數顯示「價穩量增」，台北季漲居冠
南二都房市魅力：台南中西區與高雄鹽埕區房價分析
台灣建築面對低溫挑戰：台中建商以新建材與工法應對
2024年7月「囤房稅2.0」上路 台北自住客面臨衝擊
中國春節返鄉置業 市場活躍度的新希望
櫻花建設2024年營運大躍進 新案爆發帶動業績飆升
台南九份子新築話題作「泰嘉一字寬」，開啟綠建築新篇章

FG
歐米茄攜手ORBIS國際慈善創佳績：超霸專業登月系列新面孔
宇舶錶2024新作亮相，瑞士精湛工藝再創高峰
2024年值得期待的18款電動車
遠方思鄉與音樂啟蒙：Michael Bublé的夏日回憶
英國政經未來趨勢 脫歐與消費衝擊
李小龍傳奇再現！SEIKO限量聯名腕錶 跨時代的時尚對話
為什麼台灣吸引不了日本觀光客？疫情結束後，台日觀光逆差放大超過5倍
10個奢華腕錶品牌背後的故事：藝術與時尚的交織
傳統建築的現代詮釋 探訪Aesop Seochon首爾旗艦店 韓國美學與香氛結合
日本鰻魚的古老傳統與現代變遷 夏季必吃「土用丑日」的鰻魚文化
Hermès H08腕錶 時尚界新星 Philippe Delhotal打造的愛馬仕鐘錶傳奇
Casio手錶的蒂芙尼風采，「Casio Tiffany」湖水藍手錶大熱


TK
褚瑞基：過去及現代的爭辯 (Querelle des Anciens et des Modernes)
古蹟專家李乾朗：不能接受史博「打開紅牆」 | 史博館整建爭議
建築師成員 修復新竹「將軍村」惹議
玻璃盒擋紅牆、龍谿園變枯山水 史博館整建挨批
龔書章、王增榮盛讚 林聖峰與曾泊銘設計之美 國立歷史博物館成為建築經典
呂欽文：新史博館只剩蒼白與荒謬
台南新地標：安平跨港大橋動土，預計三年後完工助解交通壅塞
金門大學建築系為何能培養出具備全方位技能的建築師？學生展覽讓你看見未來建築的多元可能！
台灣新銳建築才俊競技場！2024年第七屆ADA新銳建築獎邀您共襄盛舉
台灣新創AI TWINS智繪双子星：建築設計業革命性突破！
每一磚每一瓦都在訴說歷史，讓國父紀念館的走讀活動帶你深入台灣建築的心臟！
汐止消防分隊廳舍動土！預計2027年完工，將大幅增加救災效能
挑戰傳統建築界限：陳冠帆於公視《藝術很有事》分享結構與建築的一體化思維
受泰戈爾影響設計的校園：走進與自然交錯的步道，印度班丹商學院Bandhan Residential School of Business／Abin Design Studio
藥局也能是社區關懷據點！費城Angel Care Pharmacy如何透過設計關懷阿片危機患者？
融合古蹟與現代設計！Vitra在歐洲悠久建築中展開全新家具展廳：跨越歷史的品牌展示空間
澎湖縣政府揭曉新建設處長：高雄建築師陳文耀赴島嶼迎新征程
403花蓮大地震引發警鐘：台灣老舊建築安全與都市更新迫在眉睫
羅必達任理事長 高雄市建築師公會展新篇
日本平田晃久建築師拜會竹市府 邱副市長：圖書館新總館展現「台日設計」新面貌
從高雄到亞洲 曾瑞宏領軍綠色實驗室 尋找氣候建築新解方
以陶淵明為靈感作品參賽 台師大師生團隊獲美國建築大師獎
作為地形的建築：周防貴之在東京港區的深度對話 2024年3月6日
彰化中友百貨為何遲遲未開工？背後的原因將讓你重新評估地方發展
紅牆綠瓦的史博館曾經很「日本」？ 改建關鍵是測繪紫禁城的他
隈研吾來台現勘「聯聚中維」 打造亞洲新地標
復古控必看！　台南低調神秘的「文資建材銀行」
台灣建築學會主辦「建築師執業規章與國際接軌」論壇 2024年3月16日在臺灣科技大學登場
【顛覆認知】您知道鰻魚加工廠也能成為藝術品嗎？隈研吾在茨城縣橋本町的創新之作
台灣住居創意新高峰！「2024第九屆traa台灣住宅建築獎」入圍決選名單公布
城市記憶的重現 臺南市政府文化局老屋展

FA
林聖峰與曾泊銘妙手回春 國立歷史博物館嶄新文化定位 引發龔書章與王增榮讚譽
重寫城鎮文化記憶：充滿色彩的新型第三空間，法國小鎮佛日聖迪耶文化和遊客中心La Boussole／Dominique Coulon & associés
中國美術學院良渚校區一期全面啟用：張永和主導創新校園設計，推動學生跨領域學習
有沒有想過加入台灣首位獲AIA國際設計獎的建築團隊？XRANGE十一事務所等你來！
老建築新生命！屏東「HKhun酒店」混合時代記憶：透天厝融合創新設計，展現城市新風貌
連結國際與解決衝突：跨國文化與和平共融場域，地中海上的三公里「多米諾環」Domino／Studio Nab
3D蕾絲編織古今：SO-IL在比利時創造「Common Thread」穿越歷史
狹窄旗杆地變身隱秘住所！日本西宮市「夙川住宅」的光影空間／堤庸策
結合天空與大地的建築哲學，印度班丹商學院Bandhan Residential School of Business／Abin Design Studio
竹構的自然節奏：林柏陽「浮林」捕捉與反映環境的瞬息萬變
懸臂結構下的休憩天堂，南非新典範宅邸Casa Beiramar／Metropole Architects
以「布板模」混凝土創造出的家園，Omer Arbel「75.9 House」結合材料實驗與自然景觀
James Turrell：「我的作品就是光。」— 探索以光為媒介的藝術邊界
灣仔海濱變身藝術迷宮：馮國安建築師「鏡院」鏡面迷幻空間重塑香港夜景
探尋知識無限可能：南非曼德拉大學的學習聖地，新科學中心New Science Centre – Nelson Mandela University (NMU)／SVA International
探索義大利FENDI皮件生產園區，工廠如何成為自然、工藝與社區的橋樑？FENDI Factory／Piuarch
串連傳統與現代的美食之旅：重現記憶裡的味道，台北南門新市場重建／九典聯合建築師事務所
沉浸於知識海洋，北京潮白河濕地「船底之家」／察社辦公室
丹麥民主新篇章「一個屬於所有人的民主舞台」哥本哈根國會廣場改造計劃
法國航太之都交通革新：BIG聯手A+Architects打造土魯斯交通新地標Marengo Multimodal Transport Hub
荒廢草地重生：雪梨哈斯頓公園內的Y型活動中心，開放設計促進無界限的社區交流
隈研吾設計新品「○○□」揭曉 與自然對話的家具之美 坂本龍一遺願成真 more trees與Pearl+聯手打造
行動自由無設限！實現永續夢想的西班牙移動式零耗能住宅MO.CA／IAAC
啟蒙未來的樂園：印度幼兒園童夢成真KLE Sanskruti Nipani／Shreyas Patil Architects
240片太陽能電池板一次到位 奧地利公司發明「Solarcontainer」移動發電站，太陽能電廠進駐你家！
探索生活與設計的無限可能：2024年第九屆台灣住宅建築獎揭曉「新竹謝宅」及「貴象」分獲單棟及集合住宅首獎， 「小大之間」獲特別獎肯定
投入大自然懷抱：輕井澤森林書店「Karuizawa Commongrounds／軽井沢コモングラウンズ」複合設施／Klein Dytham Architecture
平田晃久建築團隊訪新竹市府 邱副市長期待新竹市圖書館新總館「知識峽谷」成新地標
荷蘭住居風情融入鄉土：果園綠建築住宅Orchard House／Earthbound architecture and Namelok
從舊宅到現代辦公：巴西律師事務所總部創新轉型／BLOCO Arquitetos + Renata Dutra Arquitetura
探索內在平靜的熱帶避風港，巴西當代住居Serena House／Módulo 4 Arquitetura
山本理顯獲頒2024普利茲克建築獎，融合公私空間，重塑日常生活的建築哲學
超越停車場的設計：穆哈拉格立體停車場，Christian Kerez如何重新定義公共空間？
荷蘭森林中的隱秘鳥巢：Buitenverblijf Nest為自然愛好者打造終極休憩地／NAMO Architecture + i29 architects
遠離塵囂的心靈避隱地：巴西綠意日式料理Ikigai Cozinha Afetiva／Hiero Arc
與大地對話：土耳其潔淨能源願景，Kalyon Karapınar 1.350 MWp SPP太陽能發電廠／Bilgin Architects
深夜食堂新選擇：「ザ・銀皿」居酒屋，東京目黒區的隱藏寶藏
慈湖上的建築詩篇：清遠慈湖書院的靜謐與孤寂，在自然中尋找心靈歸宿
文化地標再進化！台北國父紀念館大變身2024年2月26日起閉館整修打造進化版場館 預計2026年第4季完工
台中舊城區走讀：探索老屋改造的無限可能
北京內城瑰寶！「小堂12號」四合院重生，IARA再現老建築歷史風華
轉型美學：從五變二的奧地利度假公寓改造House Sutter／firm Architekten
大稻埕新風貌：「台灣日和」與3+2 Design Studio聯手，展現島嶼記憶選物店
竹構與花藝的絢麗交織：2024花在彰化「繁境」系列地景裝置，亼光工作室的創意國度
新莊泰山區的都市綠洲！工業區中的生態接待中心「積木之森」／術刻建築師事務所
不只品酒與美食，還有感官旅程：在西班牙「Bodegas LAN」葡萄園中與自然共餐
新春快樂，大年初六開工大吉 台中市都發局迎接工作的第一天
MVRDV 改造百年水泥廠「GATE M 西岸夢中心」立體步行網路 從工業遺產到上海新地標的華麗蛻變
從海洋生物到建築靈感，馬爾地夫悅榕度假村Madi Hiyaa／Atelier Nomadic
樹木啟發的建築藝術，印度建築師總部大樓ATREY DESIGN STUDIO Office／ATREY & ASSOCIATES
日本福島自然共生住宅「柱群の家」：IGArchitects打造雙家庭安寧棲所
共創低碳生活環境，崔懋森理事長：中華民國全國建築師公會助推台灣2050淨零路徑
重構結構曲線之美，西班牙餐廳La terraza del Museo Marítimo del Cantábrico／Zooco Estudio
現代與傳統的交錯詩篇：耶魯大學拜內克古籍善本圖書館／Gordon Bunshaft
北海道屋主的度假選擇：沖繩無限別墅INFINITY Villa／APOLLO一級建築士事務所
台灣新銳建築才俊競技場！2024年第七屆ADA新銳建築獎邀您共襄盛舉
2022第六屆ADA新銳建築獎展覽 2022年12月9日～2023年1月15日
2022第6屆ADA新銳建築獎公布入圍名單，10件作品反映台灣建築生態轉變
2022年第6屆ADA新銳建築獎開始徵件，2022年6月24日18:00截止，總獎金新臺幣100萬元！
2020年第5屆ADA新銳建築獎公布，林佩蓉《XX》舊宅修建作品獲首獎
建商二代組台北市建築世代會，舉辦ADA新銳建築獎挖掘年輕台灣建築師
ADA新銳建築獎「親臨現場」 建走大叔吳宜晏的深度見解

FAM@INSTAGRAM
美加建築師Frank Gehry為Louis Vuitton設計一系列限量版手袋
加拿大國家大屠殺紀念碑National Holocaust Monument，Daniel Libeskind設計
OMA住宅作品「耑岫」David Gianotten與林家如、大陸建設共同設計
英國2023年RIBA住宅年度獎頒發給倫敦「綠色住宅」（Green House）。由Hayhurst & Co設計
阿布達比（Abu Dhabi）法希德島Fahid Island 藝術家Jim Denevan大型地面裝置藝術「自相似」（Self Similar）
東和鋼鐵文化基金會【煉計畫】JJP潘冀聯合建築師事務所受邀參鋼結構創新
日本建築師夫妻檔藤貴彰和藤悠子 自宅兼辦公
拉斯維加斯Stadium Swim水上樂園，位於Circa Resort＆Casino
Apple Piazza Liberty 米蘭市中心蘋果專賣店
新加坡建築師團隊WOHA打造的烏節泛太平洋酒店結合城市、建築、景觀和室內設計的元素

FAM@FACEBOOK
框架未來的科技博物館！斯德哥爾摩「Wisdome Stockholm」：木構穹頂下的3D視覺藝術
A6A將法國舊模型工作坊改造成「L'Atelier」：兼具美學與機能的工作空間
葡萄牙舊商店改造！建築師運用「波浪」與「雲彩」重塑住居藝術
中國美術學院良渚校區一期全面啟用：張永和主導創新校園設計，推動學生跨領域學習
綠波環抱中的美食旅程！MYT+GLVDK打造「Órale Milanga」，探索米蘭炸肉排的全新風味
堪薩斯大學新景象！BIG設計「Makers' KUbe」教學大樓：全木結構展現創意學習空間
三世紀的時光軌跡：從鄂圖曼帝國火藥廠到文化復興地標
適應熱帶氣候！芽莊「天空花園之屋」：突破100平方米限制，打造多功能奢華住宅
義大利Merate梅拉特校園新體育館，MD41 Architecture Studio在狹小基地創造理想的運動與社區中心
現代廚房如何成為新社交聚點？Diébédo Francis Kéré在米蘭設計週展現巧思
透視拜內克古籍圖書館 耶魯大學現代主義建築經典揚名世 Gordon Bunshaft建築美學體現同理心
韓國成南市「Pangyo Two Courtyards House」住宅光影交織，June Architects設計
西班牙La terraza del Museo Marítimo del Cantábrico博物館餐廳，方形和三角形元素結構融合，Zooco Estudio設計
Christian Kerez巧思：巴林立體停車場，不只停車的空間藝術
反射大地之美：土耳其「Kalyon Karapınar 1.350 MWp SPP」太陽能發電廠展現環境融合藝術，Bilgin Architects設計
光與影的交織之美，江陵「索羅爾美術館（Sorol Art Museum，韓語：솔올미술관）」揭幕：理查德·邁爾（Richard Meier）的純白哲學在韓國展新篇
歐洲第一個野生河流國家公園的地景建築 從岩石到板塊：CEBRA在阿爾巴尼亞Vjosa國家公園遊客中心創新設計
花蓮「白羽岸pahanhannan」榮獲2023美國建築大師獎：王識源、盛郁庭完美結合原民智慧與現代科技
山東日照如詩美術館，石上純也以水為墨：「在水美術館」的設計哲學與實踐
學生學習與交流的微型城市！日本「神奈川大學栗田谷アカデメイア」國際學生宿舍

竹構與花藝的絢麗交織：2024花在彰化「繁境」系列地景裝置，亼光工作室的創意國度
新莊泰山區的都市綠洲！工業區中的生態接待中心「積木之森」／術刻建築師事務所
不只品酒與美食，還有感官旅程：在西班牙「Bodegas LAN」葡萄園中與自然共餐
新春快樂，大年初六開工大吉 台中市都發局迎接工作的第一天
MVRDV 改造百年水泥廠「GATE M 西岸夢中心」立體步行網路 從工業遺產到上海新地標的華麗蛻變
網站公告
FAM@IG
FAM@FACEBOOK

設計關鍵字

Foster + Partners、新加坡、劉克峰、日本建築、謝文泰、接待中心、廖偉立、竹構、WOHA、中村拓志、墨西哥建築、紐約、建案、錶、工程

韓國建築師마준혁、안미륵改造Dabang工廠宿舍廢墟，變身自然共生咖啡館 Dabang Cafe

全州市（전주시）位於南韓羅北道中部，在此的「 Dabang」代表了都市遺留空間的創新轉化，原為工廠宿舍的三座長方形建築，曾承載著無數工人的生活記憶，卻因工廠逐漸停擺而被時光遺忘。這片曾經的廢墟被重新定義為一個內部花園，植物逐漸取代了人的痕跡，展現出自然與建築共生的靜謐之美。曾經熱鬧的工廠宿舍，隨著工廠關閉，時間的流逝將其化為歷史的記憶。韓國建築師事務所one-aftr兩位建築師마준혁（Joon Ma）、안미륵（Ryu Ahn）與他們的團隊，以一種極具洞察力的設計手法，將這片遺留之地轉化為融合了自然與建築的共生空間，讓人與自然在此重新找到共鳴點。

解構中的重生

在舊建築改造過程中，設計團隊不僅保留了建築的外形，更巧妙地解構了部分牆面和屋頂，以引入更多的自然光和空氣。北側最寬厚的建築被改造為一間咖啡館，保持了完整的室內空間，而中間和南端的較細長建築則開放了室內外界限，創造出一系列與自然直接對話的開放空間。這些空間不僅為城市居民提供了一處休憩之地，也讓植物在這裡獲得新生。

奶茶色的柔和色調與簡潔現代的設計融為一體，創造出舒適且悠閒的餐飲空間。這裡不僅是喝咖啡的好地方，也是都市人短暫逃離喧囂、尋找心靈平靜的避風港。細緻的光影透過編織簾帷投射在粗糙質感的牆面上，讓人在品嚐咖啡的同時，也能感受到時間的靜好與自然的輕撫。

構建連接與共生的途徑

在全州「Dabang」咖啡館的巷弄裡，一條由設計團隊精心規劃的延伸步道，貫穿了三棟獨具特色的建築。這條步道不僅方便行人穿梭於各建築間，也象徵著新舊記憶的連接。步道兩旁，新舊交織的牆面與現代簡約的白帆布屋頂形成鮮明對比，為這片悠閒的空間增添了幾分詩意與歷史的厚重。這條步道如同一條生命線，將過去的記憶與當下的使用者緊密相連，促進了社區鄰里之間的交流與互動。在這裡，訪客可以沉浸在綠意盎然的環境中，享受咖啡時光，感受都市中難得的寧靜與放鬆。

綠意盎然的社區綠洲

設計者透過細膩的手法重新詮釋了都市中的自然空間，在舊有的建築牆柱之間，加入了鋼構予以補強，並且利用輕柔的白色帆布與開放的屋頂框架，交織成一個光影流動的庇護所，為城市生活注入一絲清新。整個空間除了是物理意義上的更新，更是探索如何將自然融入都市生活的深思，這片曾暗無天日的工業生產環境，轉變為全州市一處綠色庇護所，讓城市心臟地帶重新擁抱自然，為居民提供逃離都市喧嘩的空間。

延伸閱讀：都市記憶再生：南韓全州「Dabang」，工廠宿舍廢墟轉化為生態咖啡館

精彩回顧

BG
台南安平跨港大橋動工，勾勒城市新視野！預計2027年底完工打通任督二脈
Tezuka Architects 日本建築師手塚貴晴、手塚由比 在倫敦巴比肯藝術中心演講談童年影響與建築實踐
「跨界合作，開創未來」金門大學建築系學生展覽揭幕：從理論到實踐的創新跳躍
金點沙龍成為亞洲設計交流重要平台，台灣、泰國、馬來西亞設計師共探設計文化與創新
台灣青年建築師的創意賽場！2024第七屆ADA新銳建築獎等你來挑戰
AI TWINS智繪双子星：顛覆台灣建築設計的革命性力量！
XRANGE Architects 十一事務所｜徵才
石上純也設計家具，在輕盈與嚴肅間尋找平衡，創造無與倫比的美學家園
今年夏天，讓我們一起探索台灣建築的靈魂——國父紀念館的走讀活動，錯過將是你的遺憾！
面積多9倍！汐止消防分隊廳舍動土，楊志宏建築師事務所設計監造，晨鑫營造股份有限公司承造
公私交流攜手打造幸福城市！ 台中市建設局邀建築師及結構技師公會進行座談
陳文耀接棒澎湖建設處長：高雄建築師的新挑戰與願景
香港灣仔新地標「鏡院」綻放：間外建築工作室以迷宮藝術致敬城市與童年記憶
從1999到2024：台灣地震災害後的建築耐震規範與都市重生
羅必達領航 高雄市建築師公會新篇章
島嶼構竹新銳建築展開創綠建築新浪潮：台灣竹構造的環保革命與未來展望
由傳統到現代：波哥大Universidad EAN大學新教育設施，Heatherwick Studio展現哥倫比亞手工藝之美
Bruno Mars聯名設計「The Pinky Ring」酒吧重新定義拉斯維加斯奢華夜生活
台灣建築師的美學探索：2024年第九屆台灣住宅建築獎獲獎者公布！
時光倒流看林口：30年房價大揭秘
MVRDV設計、策展「過去、現在、未來：荷蘭館的三重時空旅程」：透過台北國際書展荷蘭主題館的三個圓形空間，漫遊荷蘭與台灣交織的歷史與未來願景
16億大改造！國父紀念館2024年2月26日起閉館整修 2027年再見！
高雄小港運動中心春節後動工，為民眾打造全方位運動空間，趙建銘建築師事務所設計監造
建築與環境對話：「Kalyon Karapınar 1.350 MWp SPP」太陽能發電廠，展現土耳其在永續能源領域的領導力
一次過六科，台中青年陳顥仁躍登建築師榜單：跨界才華照亮建築與文學之路
美國華盛頓州名建築師Moritz Kundig辭世，享耆壽98歲
Richard Meier在韓國的傑作——Sorol Art Museum 美術館：融合自然與現代建築的詩篇
台南市溪東里活動中心2024年2月18日動土 顏夷伯建築師事務所設計監造
台灣師範大學設計系輝煌獲獎！美國建築大師獎見證符馨、鍾頤萱、廖季淳、趙昱優秀作品 鄧建國、林俊良、長友大輔啟發未來設計師
「地形作為建築」講座：周防貴之談建築設計與自然的和諧共生 2024年3月6日
春天的承諾：中友百貨彰化店2024年3月底開工，為彰化帶來新希望與活力
屏東「藝起趣宜居潮州」喜訊 獲法國設計獎建築設計類金獎
尋找建築與人心之間的橋樑：林彥穎的建築哲學
台灣公共建設經常被終止，何震寰提出對策促進公共利益與專業價值平衡
探索執業新天地 台灣建築師的國際之路「建築師執業規章與國際接軌」論壇 2024年3月16日
將鰻魚的流動之美融入建築中 鰻魚加工工廠「S-Lab4th」隈研吾在橋本町的環保創新
台南南區集會新據點：台南文南里活動中心動土 境謙建築師事務所設計監造
勤美達精密機械 大中華區鑄造巨擘的綠色轉身 潘冀聯合建築師事務所設計傑作
2024 TRAA台灣住宅建築獎入圍決選名單公布 打造居住藝術新高峰！
臺南的記憶重現：文化部補助老屋展 2024年1月24日至2月6日中西區公園路8號
疫情中的堅持與轉變：嘉義聖荷西商務大飯店的危老重建，開啟植物人長照新篇章
台北田徑場驚艷蛻變：2年策劃下的智慧型運動空間，運動熱潮在此重燃！台灣設計研究院揭示未來體育新里程
東京「學習、學習舍」：VUILD與Explayground計畫合作成果，將3D加工技術應用於教育空間
臺北北門新生：建城140週年慶典揭幕，楊仁江建築師主導修復計劃，凸顯文化傳承
基隆田徑場設計違約將更換監造 直域建築師事務所提送第二次變更設計仍延宕造成損失 決先由建築師公會協助推薦新事務所
新竹縣竹北市文興國小校舍動土 融合綠建築打造環保教育環境 大同聯合建築師事務所設計監造
日本最高木造大樓在東京日本橋動土 預計2026年竣工
Swarovski Optik與Marc Newson聯手 AI望遠鏡「AX Visio」帶來觀鳥革命
台中巨蛋工程簽約 預計2024年3月正式動工 2030年啟用
碳中和先行者 新北市2024年6月啟動建築碳排量申報制度
台中市社宅再邁新里程碑 豐原安康二期好宅上梁 興亞營造承造 開務聯合建築師事務所設計監造
設計改變世界 石巻工房的創意之旅「石巻工房の仕事」展在東京代官山 2024年1月5日〜 1月28日
台南首座智能全民運動中心2024年1月2日啟用 開放2周免費試營運

AK
2024年TRAA台灣住宅建築獎揭曉：和光接物環境建築設計「新竹謝宅」、大尺建築＋郭旭原聯合建築師事務所「璞園貴象」分獲單棟及集合住宅首獎，無名樹設計「小大之間」獲特別獎肯定
2024年台灣住宅建築獎，台灣建築師將傳統與創新融合於每磚每瓦
2023雙北逆勢房價案例曝光 住展雜誌深度解析
台南九份子房市爆發：泰嘉開發引領區段新高潮 泰嘉一字寬成交驚見39.4萬元實登
國泰建設砸10.45億 收購北屯四期重劃區718坪透天
嘉義轉型序幕：「Ai世界城」開工，南台灣房市迎來新紀元！三大巨頭聯手造鎮，城市面貌即將改寫
單元二新篇章：打造台中豪宅新地標，頂級生活藝術聚落成形
百億黃金國有地 台中七期地上權 重啟招商
打造台中成為「盛典城市」！3大重大建設齊鳴 台中巨蛋、市政路延伸將開工
2023年底房貸餘額首破10兆元：央行公布歷史新高，房市熱度未退
2023年Q4台灣房市分析：國泰指數顯示「價穩量增」，台北季漲居冠
南二都房市魅力：台南中西區與高雄鹽埕區房價分析
台灣建築面對低溫挑戰：台中建商以新建材與工法應對
2024年7月「囤房稅2.0」上路 台北自住客面臨衝擊
中國春節返鄉置業 市場活躍度的新希望
櫻花建設2024年營運大躍進 新案爆發帶動業績飆升
台南九份子新築話題作「泰嘉一字寬」，開啟綠建築新篇章

FG
歐米茄攜手ORBIS國際慈善創佳績：超霸專業登月系列新面孔
宇舶錶2024新作亮相，瑞士精湛工藝再創高峰
2024年值得期待的18款電動車
遠方思鄉與音樂啟蒙：Michael Bublé的夏日回憶
英國政經未來趨勢 脫歐與消費衝擊
李小龍傳奇再現！SEIKO限量聯名腕錶 跨時代的時尚對話
為什麼台灣吸引不了日本觀光客？疫情結束後，台日觀光逆差放大超過5倍
10個奢華腕錶品牌背後的故事：藝術與時尚的交織
傳統建築的現代詮釋 探訪Aesop Seochon首爾旗艦店 韓國美學與香氛結合
日本鰻魚的古老傳統與現代變遷 夏季必吃「土用丑日」的鰻魚文化
Hermès H08腕錶 時尚界新星 Philippe Delhotal打造的愛馬仕鐘錶傳奇
Casio手錶的蒂芙尼風采，「Casio Tiffany」湖水藍手錶大熱


TK
台南新地標：安平跨港大橋動土，預計三年後完工助解交通壅塞
金門大學建築系為何能培養出具備全方位技能的建築師？學生展覽讓你看見未來建築的多元可能！
台灣新銳建築才俊競技場！2024年第七屆ADA新銳建築獎邀您共襄盛舉
台灣新創AI TWINS智繪双子星：建築設計業革命性突破！
每一磚每一瓦都在訴說歷史，讓國父紀念館的走讀活動帶你深入台灣建築的心臟！
汐止消防分隊廳舍動土！預計2027年完工，將大幅增加救災效能
挑戰傳統建築界限：陳冠帆於公視《藝術很有事》分享結構與建築的一體化思維
受泰戈爾影響設計的校園：走進與自然交錯的步道，印度班丹商學院Bandhan Residential School of Business／Abin Design Studio
藥局也能是社區關懷據點！費城Angel Care Pharmacy如何透過設計關懷阿片危機患者？
融合古蹟與現代設計！Vitra在歐洲悠久建築中展開全新家具展廳：跨越歷史的品牌展示空間
澎湖縣政府揭曉新建設處長：高雄建築師陳文耀赴島嶼迎新征程
403花蓮大地震引發警鐘：台灣老舊建築安全與都市更新迫在眉睫
羅必達任理事長 高雄市建築師公會展新篇
日本平田晃久建築師拜會竹市府 邱副市長：圖書館新總館展現「台日設計」新面貌
從高雄到亞洲 曾瑞宏領軍綠色實驗室 尋找氣候建築新解方
以陶淵明為靈感作品參賽 台師大師生團隊獲美國建築大師獎
作為地形的建築：周防貴之在東京港區的深度對話 2024年3月6日
彰化中友百貨為何遲遲未開工？背後的原因將讓你重新評估地方發展
紅牆綠瓦的史博館曾經很「日本」？ 改建關鍵是測繪紫禁城的他
隈研吾來台現勘「聯聚中維」 打造亞洲新地標
復古控必看！　台南低調神秘的「文資建材銀行」
台灣建築學會主辦「建築師執業規章與國際接軌」論壇 2024年3月16日在臺灣科技大學登場
【顛覆認知】您知道鰻魚加工廠也能成為藝術品嗎？隈研吾在茨城縣橋本町的創新之作
台灣住居創意新高峰！「2024第九屆traa台灣住宅建築獎」入圍決選名單公布
城市記憶的重現 臺南市政府文化局老屋展

FA
重寫城鎮文化記憶：充滿色彩的新型第三空間，法國小鎮佛日聖迪耶文化和遊客中心La Boussole／Dominique Coulon & associés
中國美術學院良渚校區一期全面啟用：張永和主導創新校園設計，推動學生跨領域學習
有沒有想過加入台灣首位獲AIA國際設計獎的建築團隊？XRANGE十一事務所等你來！
老建築新生命！屏東「HKhun酒店」混合時代記憶：透天厝融合創新設計，展現城市新風貌
連結國際與解決衝突：跨國文化與和平共融場域，地中海上的三公里「多米諾環」Domino／Studio Nab
3D蕾絲編織古今：SO-IL在比利時創造「Common Thread」穿越歷史
狹窄旗杆地變身隱秘住所！日本西宮市「夙川住宅」的光影空間／堤庸策
結合天空與大地的建築哲學，印度班丹商學院Bandhan Residential School of Business／Abin Design Studio
竹構的自然節奏：林柏陽「浮林」捕捉與反映環境的瞬息萬變
懸臂結構下的休憩天堂，南非新典範宅邸Casa Beiramar／Metropole Architects
以「布板模」混凝土創造出的家園，Omer Arbel「75.9 House」結合材料實驗與自然景觀
James Turrell：「我的作品就是光。」— 探索以光為媒介的藝術邊界
灣仔海濱變身藝術迷宮：馮國安建築師「鏡院」鏡面迷幻空間重塑香港夜景
探尋知識無限可能：南非曼德拉大學的學習聖地，新科學中心New Science Centre – Nelson Mandela University (NMU)／SVA International
探索義大利FENDI皮件生產園區，工廠如何成為自然、工藝與社區的橋樑？FENDI Factory／Piuarch
串連傳統與現代的美食之旅：重現記憶裡的味道，台北南門新市場重建／九典聯合建築師事務所
沉浸於知識海洋，北京潮白河濕地「船底之家」／察社辦公室
丹麥民主新篇章「一個屬於所有人的民主舞台」哥本哈根國會廣場改造計劃
法國航太之都交通革新：BIG聯手A+Architects打造土魯斯交通新地標Marengo Multimodal Transport Hub
荒廢草地重生：雪梨哈斯頓公園內的Y型活動中心，開放設計促進無界限的社區交流
隈研吾設計新品「○○□」揭曉 與自然對話的家具之美 坂本龍一遺願成真 more trees與Pearl+聯手打造
行動自由無設限！實現永續夢想的西班牙移動式零耗能住宅MO.CA／IAAC
啟蒙未來的樂園：印度幼兒園童夢成真KLE Sanskruti Nipani／Shreyas Patil Architects
240片太陽能電池板一次到位 奧地利公司發明「Solarcontainer」移動發電站，太陽能電廠進駐你家！
探索生活與設計的無限可能：2024年第九屆台灣住宅建築獎揭曉「新竹謝宅」及「貴象」分獲單棟及集合住宅首獎， 「小大之間」獲特別獎肯定
投入大自然懷抱：輕井澤森林書店「Karuizawa Commongrounds／軽井沢コモングラウンズ」複合設施／Klein Dytham Architecture
平田晃久建築團隊訪新竹市府 邱副市長期待新竹市圖書館新總館「知識峽谷」成新地標
荷蘭住居風情融入鄉土：果園綠建築住宅Orchard House／Earthbound architecture and Namelok
從舊宅到現代辦公：巴西律師事務所總部創新轉型／BLOCO Arquitetos + Renata Dutra Arquitetura
探索內在平靜的熱帶避風港，巴西當代住居Serena House／Módulo 4 Arquitetura
山本理顯獲頒2024普利茲克建築獎，融合公私空間，重塑日常生活的建築哲學
超越停車場的設計：穆哈拉格立體停車場，Christian Kerez如何重新定義公共空間？
荷蘭森林中的隱秘鳥巢：Buitenverblijf Nest為自然愛好者打造終極休憩地／NAMO Architecture + i29 architects
遠離塵囂的心靈避隱地：巴西綠意日式料理Ikigai Cozinha Afetiva／Hiero Arc
與大地對話：土耳其潔淨能源願景，Kalyon Karapınar 1.350 MWp SPP太陽能發電廠／Bilgin Architects
深夜食堂新選擇：「ザ・銀皿」居酒屋，東京目黒區的隱藏寶藏
慈湖上的建築詩篇：清遠慈湖書院的靜謐與孤寂，在自然中尋找心靈歸宿
文化地標再進化！台北國父紀念館大變身2024年2月26日起閉館整修打造進化版場館 預計2026年第4季完工
台中舊城區走讀：探索老屋改造的無限可能
北京內城瑰寶！「小堂12號」四合院重生，IARA再現老建築歷史風華
轉型美學：從五變二的奧地利度假公寓改造House Sutter／firm Architekten
大稻埕新風貌：「台灣日和」與3+2 Design Studio聯手，展現島嶼記憶選物店
竹構與花藝的絢麗交織：2024花在彰化「繁境」系列地景裝置，亼光工作室的創意國度
新莊泰山區的都市綠洲！工業區中的生態接待中心「積木之森」／術刻建築師事務所
不只品酒與美食，還有感官旅程：在西班牙「Bodegas LAN」葡萄園中與自然共餐
新春快樂，大年初六開工大吉 台中市都發局迎接工作的第一天
MVRDV 改造百年水泥廠「GATE M 西岸夢中心」立體步行網路 從工業遺產到上海新地標的華麗蛻變
從海洋生物到建築靈感，馬爾地夫悅榕度假村Madi Hiyaa／Atelier Nomadic
樹木啟發的建築藝術，印度建築師總部大樓ATREY DESIGN STUDIO Office／ATREY & ASSOCIATES
日本福島自然共生住宅「柱群の家」：IGArchitects打造雙家庭安寧棲所
共創低碳生活環境，崔懋森理事長：中華民國全國建築師公會助推台灣2050淨零路徑
重構結構曲線之美，西班牙餐廳La terraza del Museo Marítimo del Cantábrico／Zooco Estudio
現代與傳統的交錯詩篇：耶魯大學拜內克古籍善本圖書館／Gordon Bunshaft
北海道屋主的度假選擇：沖繩無限別墅INFINITY Villa／APOLLO一級建築士事務所
台灣新銳建築才俊競技場！2024年第七屆ADA新銳建築獎邀您共襄盛舉
2022第六屆ADA新銳建築獎展覽 2022年12月9日～2023年1月15日
2022第6屆ADA新銳建築獎公布入圍名單，10件作品反映台灣建築生態轉變
2022年第6屆ADA新銳建築獎開始徵件，2022年6月24日18:00截止，總獎金新臺幣100萬元！
2020年第5屆ADA新銳建築獎公布，林佩蓉《XX》舊宅修建作品獲首獎
建商二代組台北市建築世代會，舉辦ADA新銳建築獎挖掘年輕台灣建築師
ADA新銳建築獎「親臨現場」 建走大叔吳宜晏的深度見解

FAM@INSTAGRAM
美加建築師Frank Gehry為Louis Vuitton設計一系列限量版手袋
加拿大國家大屠殺紀念碑National Holocaust Monument，Daniel Libeskind設計
OMA住宅作品「耑岫」David Gianotten與林家如、大陸建設共同設計
英國2023年RIBA住宅年度獎頒發給倫敦「綠色住宅」（Green House）。由Hayhurst & Co設計
阿布達比（Abu Dhabi）法希德島Fahid Island 藝術家Jim Denevan大型地面裝置藝術「自相似」（Self Similar）
東和鋼鐵文化基金會【煉計畫】JJP潘冀聯合建築師事務所受邀參鋼結構創新
日本建築師夫妻檔藤貴彰和藤悠子 自宅兼辦公
拉斯維加斯Stadium Swim水上樂園，位於Circa Resort＆Casino
Apple Piazza Liberty 米蘭市中心蘋果專賣店
新加坡建築師團隊WOHA打造的烏節泛太平洋酒店結合城市、建築、景觀和室內設計的元素

FAM@FACEBOOK
框架未來的科技博物館！斯德哥爾摩「Wisdome Stockholm」：木構穹頂下的3D視覺藝術
A6A將法國舊模型工作坊改造成「L'Atelier」：兼具美學與機能的工作空間
葡萄牙舊商店改造！建築師運用「波浪」與「雲彩」重塑住居藝術
中國美術學院良渚校區一期全面啟用：張永和主導創新校園設計，推動學生跨領域學習
綠波環抱中的美食旅程！MYT+GLVDK打造「Órale Milanga」，探索米蘭炸肉排的全新風味
堪薩斯大學新景象！BIG設計「Makers' KUbe」教學大樓：全木結構展現創意學習空間
三世紀的時光軌跡：從鄂圖曼帝國火藥廠到文化復興地標
適應熱帶氣候！芽莊「天空花園之屋」：突破100平方米限制，打造多功能奢華住宅
義大利Merate梅拉特校園新體育館，MD41 Architecture Studio在狹小基地創造理想的運動與社區中心
現代廚房如何成為新社交聚點？Diébédo Francis Kéré在米蘭設計週展現巧思
透視拜內克古籍圖書館 耶魯大學現代主義建築經典揚名世 Gordon Bunshaft建築美學體現同理心
韓國成南市「Pangyo Two Courtyards House」住宅光影交織，June Architects設計
西班牙La terraza del Museo Marítimo del Cantábrico博物館餐廳，方形和三角形元素結構融合，Zooco Estudio設計
Christian Kerez巧思：巴林立體停車場，不只停車的空間藝術
反射大地之美：土耳其「Kalyon Karapınar 1.350 MWp SPP」太陽能發電廠展現環境融合藝術，Bilgin Architects設計
光與影的交織之美，江陵「索羅爾美術館（Sorol Art Museum，韓語：솔올미술관）」揭幕：理查德·邁爾（Richard Meier）的純白哲學在韓國展新篇
歐洲第一個野生河流國家公園的地景建築 從岩石到板塊：CEBRA在阿爾巴尼亞Vjosa國家公園遊客中心創新設計
花蓮「白羽岸pahanhannan」榮獲2023美國建築大師獎：王識源、盛郁庭完美結合原民智慧與現代科技
山東日照如詩美術館，石上純也以水為墨：「在水美術館」的設計哲學與實踐
學生學習與交流的微型城市！日本「神奈川大學栗田谷アカデメイア」國際學生宿舍

竹構與花藝的絢麗交織：2024花在彰化「繁境」系列地景裝置，亼光工作室的創意國度
新莊泰山區的都市綠洲！工業區中的生態接待中心「積木之森」／術刻建築師事務所
不只品酒與美食，還有感官旅程：在西班牙「Bodegas LAN」葡萄園中與自然共餐
新春快樂，大年初六開工大吉 台中市都發局迎接工作的第一天
MVRDV 改造百年水泥廠「GATE M 西岸夢中心」立體步行網路 從工業遺產到上海新地標的華麗蛻變
網站公告
FAM@IG
FAM@FACEBOOK

設計關鍵字

Foster + Partners、新加坡、劉克峰、日本建築、謝文泰、接待中心、廖偉立、竹構、WOHA、中村拓志、墨西哥建築、紐約、建案、錶、工程

 

2025年大阪世博中國館：面積超過千坪的展館，將如何改寫中國在國際上的形象？

 

2025年大阪世博中國館奠基，轉化為中國經貿交流的黃金機會？

重塑國際形象：中國館奠基儀式的深遠意義

即將於2025年春季拉開帷幕的日本大阪‧關西世界博覽會中，各國紛紛蓄勢待發，希望在這個國際舞台上展現自身的科技實力與文化底蘊。尤其值得關注的是，中國在這一輪國際展示中所扮演的角色及其深遠的戰略布局。2024年2月2日，中國在大阪夢洲世博園區舉行了中國館的奠基儀式，這不僅是對即將到來的世博會的積極準備，更是一次展示中國形象、吸引外資進入中國的重要機遇。中國國際貿易促進會會長任鴻斌、中國駐日本大使吳江浩等高層官員的出席，彰顯了中國對此次世博會的高度重視。

大阪世博會：展望未來的國際平台

大阪世博會的主題「構建未來社會，想像明日生活」，為世界各國提供了一個共同探討未來發展趨勢的平台。中國館以其獨特的設計理念和佈展主題，將成為本屆世博會的一大亮點。位於象徵著和平與和諧的木構環狀迴廊內，占地達3500平方公尺的中國館，不僅展現了中國傳統文化的精髓，更是中國綠色發展與人與自然和諧共生理念的生動實踐。這些都是中國想要向世界展示的國家形象與發展成就。

中國在國際舞台的戰略布局

透過主辦奧運、世博等國際大型活動，中國一直在積極塑造其國際形象，並進一步提升其在全球的影響力。從2008年北京奧運、2010年上海世博，到2022年北京冬奧，每一次的成功舉辦都讓世界見證了中國的崛起與發展。而今，中國貿促會會長任鴻斌的宣言，再次表明中國將不遺餘力地將中國館打造成大阪世博會最閃耀的名片，旨在透過中外經貿交流，展現中國的全球責任與大國擔當。

展望未來：深圳與香港的世博夢

隨著國際展覽局於去年11月決定2030年世博會的主辦城市為沙烏地阿拉伯的利雅德，中國對於2035年世博會的主辦權展現出了濃厚的興趣。特別是廣東省深圳與香港的共同申辦計畫，這不僅是對兩地經濟文化發展的巨大推動，更是中國對國際社會展現開放合作姿態的一次絕佳機會。透過在大阪世博會上的積極參與和展示，中國無疑是在為實現這一夢想鋪路，期待通過這樣的國際盛會，進一步加深世界對中國的認識，並促進國際間的友好合作。

石上純也在山東日照「在水美術館」探索自然與建築的和諧

 在中國山東日照的寬闊自然環境中，日本建築師石上純也面臨著如何讓建築與自然環境建立平等關係的挑戰。他指出，無論面對的是簡樸的小屋或是壯觀的樓宇，這些結構往往顯得孤立無援，與周遭的自然環境形成了鮮明的對比。這種孤立讓建築物散發出一種無可奈何的氛圍，也在城市與偏遠地區留下了深刻的印象。因此，石上純也尋求在這廣袤的自然與人工結構之間建立一種和諧共存的方法。

「在水美術館」的創新設計理念

位於山東省五蓮縣白鷺灣小鎮的「在水美術館」，正是石上純也對這一挑戰的回應。此美術館不只是一座展覽空間，它還充當遊客中心和商店等多功能設施，目前主要展示巧克力及相關主題的藝術作品。該建築位於一個人工湖上，從湖的一側延伸至另一側，其設計巧妙地將建築與水面結合，創造出一種仿佛與湖泊共同存在的錯覺。這種設計模糊了自然與人造的界限，還試圖將自然轉變為更加親人的元素。

建築的結構特色包括沉入水中的支柱和仿佛懸浮在水面上的屋頂，這些元素共同創造了一種新的水岸與地面的交界。石上純也的這項作品，通過其獨特的設計理念，使建築與周圍環境融為一體，還在建築內部創造了一個可親近的新自然。通過設計，自然環境從建築內部延伸出新的「外部」空間，這種設計旨在探索人與自然之間新的關係，為訪客提供了一種全新的體驗方式。

 

花蓮的隱藏寶石 林田山林業文化園區探秘

花東縱谷的歷史瑰寶：林田山林場的轉型之旅

位於風景秀麗的花東縱谷國家風景區內，林田山林場，昔日被譽為「小上海」，如今則以其獨特的稱號「森坂」（日語發音：摩里薩卡）為人所知。這片地區以保存最完整的伐木基地而聞名於世，成為了一個充滿歷史故事的珍貴之地。雖然林田山曾經的繁華已經不復存在，但園區內還存留著各式各樣的伐木器具和傳統消防物品，以及規模宏大的中山堂和日式檜木建築群。這些豐富的文物和深厚的林業歷史使得林田山成為了遊客在遊覽花東縱谷時不可錯過的人文景點。

林田山的昔日風華：台灣林業的黃金時代

回溯林田山的輝煌歲月，這裡曾是台灣第四大的林場，僅次於八仙山、阿里山及太平山等三大著名林場。早在1918年，日本人在花蓮成立「東臺灣木材合資會社」，隨後於隔年改組為「花蓮港木材株式會社」，並開始在林田山進行大規模的伐木作業。到了1938年後，林田山開始興建起運材鐵道、中山堂、員工宿舍、醫務室等重要設施，逐步發展成一個功能完善的伐木社區。在其全盛時期，林田山聚集了高達四、五百戶的住家，成為當時的繁榮象徵。

林田山的新生：林業文化園區的重生

林田山，這個擁有超過百年歷史的林業聚落，從1918年開始，便在這片肥沃土地上綻放其生命之光。這裡曾是一個繁榮的社區，居民達五百餘人，形成了一個自給自足的生活圈。這裡有冰店、食堂、醫療設施，以及教育機構等生活必需設施。然而，隨著1970年代伐木業的衰退，這個曾經繁華的村落開始逐漸走向沒落，居民紛紛外遷，只剩下寥寥數戶。然而，這些居民的堅韌精神和曾經的歷史建築依然在林田山這片土地上靜靜地存留。「林田山林業文化園區房舍修復再利用」正是為了保護和弘揚林田山深厚的林業歷史和文化，通過精心的設計，利用原有的建築元素和回收材料，重新演繹這片土地上的林業文化之美。

林田山文化再生計畫：從過去到未來的連結

「林田山林業文化園區房舍修復再利用」計畫，由行政院農業部林業及自然保育署花蓮分署主導，將林田山轉型為一個多功能的文化園區。園區位於花蓮縣鳳林鎮，主要用途包括遊客服務中心、展示空間、食堂、咖啡廳、販賣部、以及旅宿空間。設計規劃由十彥建築師事務所負責，主持人為林彥穎和陳彥伶，參與者包括黃麗蓉、鍾元晟、詹惠伃等人。此外，施忠賢結構技師事務所也參與了這一項公共工程，共同為林田山的文化再生貢獻力量。

十彥建築師事務所：重現林田山的文化園區

十彥建築師事務所著手進行「林田山林業文化園區」內核心建築的修復工作，涵蓋了原子炭工廠、冰店、食堂以及宿舍等四大建築。舊建築再利用的目標是在保留舊貌的同時，挖掘出這些建築原有的功能，進而形成一個讓人們易於理解且能感受林業文化的園區。這不僅是對林業文化的一種致敬，也是將過去與現代生活方式相結合的一種創新。

殖民時期建築與花東縱谷的生活風貌

林田山的居民生活在殖民時期留下了深刻的印記，其中建築特色和地域性的生活方式尤為顯著。花東縱谷的氣候特點使得通風成為建築設計的重要考量。在這種背景下，設計團隊的室內設計規劃特別強調空間的透明度和通風性，利用風扇來保持半戶外空間的特色及舒適度。設計團隊努力將空調使用區域最小化，不僅保留了過去的生活軌跡，同時也實踐了對永續節能的承諾。

林田山冰店的文化再現與傳承

從對當地居民的訪談中得知，冰店不僅是他們兒時記憶的重要組成部分，也是當時社區文化的核心。一些居民不僅從事伐木，還精通木匠工藝。設計團隊希望在重現冰店的原貌的同時，也能讓這些木匠的故事得以流傳。因此在冰店的桌椅設計上故意避免使用細膩的木工技藝，而是選擇突出大木作工法，將腐朽的梁柱回收再利用，讓榫接頭成為視覺焦點。還與在林田山土生土長的藝術家合作，結合花蓮原住民的火燒木料工藝，打造出獨特的冰店家具，這些家具不僅美觀，還承載著故事和文化。

林田山林業文化園區的文化認同與台灣地域文化

在這件作品中，設計團隊不僅探討了文化認同的問題，也通過對過去空間形式和工藝的理解，進一步深化對文化積累的認識。在重新詮釋的空間設計中，加入了對台灣地域文化美感的理解和詮釋，創造展現過去記憶又兼具現代審美的文化空間。

 

23/24 AYDA Awards 中正紀念堂、傳統市場改造展現台灣當代價值觀 國立臺北科技大學林士兆 陳紀礽奪金 將代表台灣競逐亞洲白金獎

 

23/24 AYDA Awards 中正紀念堂、傳統市場改造展現台灣當代價值觀 國立臺北科技大學林士兆 陳紀礽奪金 將代表台灣競逐亞洲白金獎

全亞洲歷史最悠久、由立邦NIPPON PAINT主辦的國際青年設計師競圖AYDA Awards（ASIA Young Designer Awards），23/24年度以主題《設計：為價值而生》，廣邀青年設計師們思考在設計旅程中，什麼是值得投注、為之奮鬥的信仰與目的。

台灣決選於2023年12月16日在台北舉行，決選評審包括柏成設計創辦人邱柏文、國⽴陽明交通⼤學建築研究所教授龔書章、OMA台灣總監林家如，經過評審熱烈討論，最終由國立臺北科技大學建築與都市設計研究所林士兆、陳紀礽，以聲音策展打破中正紀念堂威權象徵、展現民主的自由與包容體諒勇奪2023 AYDA Awards金獎；國立陽明交通大學建築研究所黃心沂，將台北信義區光復市場打開並串接周遭集體記憶空間的嘗試，展現出次第改變的台北市而榮獲銀獎；淡江大學建築系許婷瑜則是向花生學習，創建出自然生態教室獲得銅獎。


金獎得主也將在2024年代表台灣，與全亞洲16個城市金獎同學共同競逐亞洲最高榮譽白金獎。

設計，是當代社會價值的縮影

在年度主題《設計：為價值而生》提示下，本屆參賽作品都揮別疫情時期的設計，展現追求理念與正向價值的企圖，包括傳統市場、紀念性建築、水上貧民窟、蝴蝶保育，甚至連結星空，所探討的主題也相當多元，從貧富不均、社會階級、新公共空間型態，甚至是面對同一議題都各自有不同的表達態度；更為開闊的議題思考，讓評審們更有所感，也樂觀看待新一世代青年設計師們的多元觀點。

擔任本屆評審長的國立陽明交通大學建築研究所教授龔書章特別指出，決選作品中可以看到更多元運用聲音、顏色去表現台灣價值，這是非常值得鼓勵的嘗試；由此可知，台灣青年設計師們的設計不再囿限，甚至類策展的跨界都是展現設計師關心社會、人類、世界的方式。一個更理想的社會該如何達成？或許就在這些青年設計師們的作品中，可以一窺未來共融台灣的美好可能。

以聲音設計，讓民主可以「被體感」

榮獲2023 AYDA Awards金獎的林士兆、陳紀礽觀察到，聲音記憶是一種時代的痕跡，而且在中正紀念堂園區裡存在著明顯的聲音記憶斷裂，因此作品〈不在場聲明〉（The voice of absence）基地選址於全台最具威權象徵的中正紀念堂園區，透過從時代中切片數個最具代表性的聲音，將封閉的堂體打開、延伸軸線、植入聲音，讓參觀者可依循個人聲音記憶遊走期間；多向性的空間設計與聲音計畫，讓人恍如時空錯置，原本不曾相遇的人、事、物將在此有重新相遇、對話的機會，而這正是當代台灣青年試圖展現民主自由中最可貴的包容與體諒。

試圖把自由歸還予社會的設計，高度呼應了本屆主題《設計：為價值而生》，對於青年設計師勇於挑戰高政治敏感的都市空間規劃議題，評審們給予最大的肯定與鼓勵，也期許金獎得主能將台灣寶貴的自由民主精神帶到亞洲舞台上發光發熱。

與環境共融，建築不再是一意孤行

獲得2023 AYDA Awards銀獎的國立陽明交通大學建築研究所黃心沂，其作品〈記，異 / 食 憶 築 行 ─ 城市中的紀念〉（FOOtopia / Wiki-Market ─ Monument of the city．Recipe library），以同中求異出發，選擇打開被道路密集包圍的台北市信義區光復市場，將原有的建築物進行切片、解構及重新定義各種層次的使用，試圖探索在城市時間累積下的記憶刻痕，讓人從不同軸度理解一座城市長久以來累積的生活，從而對既有空間的社會創新可能性有了全新的想像。

2023 AYDA Awards銅獎得主淡江大學建築系許婷瑜的作品〈Slight Disturbance of Nature〉，是一間構築在陽明山半山腰的生態小屋。許婷瑜透過向台灣極具代表性的物產─花生─取經，以模擬花生殼獨特空腔系統研發出可調節濕度的磁磚，創造一個可有效通風、調節濕度並與自然共生的開放空間，獨特的植物磚不僅帶來豐富色彩，更可在時間下誕生成豐富的植被樣貌。

旨在激發亞洲青年室內設計和建築設計創新能力的國際競圖比賽AYDA Awards，每年以更具理念、更有啟發性的高階議題，刺激青年設計師們突破現狀、創作出更有理想性的作品。從本屆多件作品試圖討論社會階級、都市空間、生態保育，在在凸顯當代生活所面臨的問題。評審們也期許所有參與學生能繼續深究、聚焦在這些非常有意義的探問，期望未來能成為有益於社會、更真切可行的方案，讓設計真正為台灣帶來轉變的能量。

About AYDA Awards

AYDA Awards 係由立邦塗料母公司立時集團（NIPSEA Group）於2008年時在馬來西亞首度舉辦，現為亞洲最具讚譽的設計盛事。全亞洲共計有馬來西亞、新加坡、菲律賓、孟加拉、泰國、巴基斯坦、印尼、土耳其、伊朗、越南、中國、日本、香港、斯里蘭卡、台灣、印度、緬甸等17個城市地區共同參與，吸引近萬名傑出亞洲青年設計師參賽。為了持續拓展亞洲年輕設計學子們的國際視野，2018年起，白金獎總決賽脫穎而出的年度最佳設計師，將在立邦全力支持下申請哈佛大學設計學院（Harvard University Graduate School of Design, Harvard GSD）為期三週的暑期課程「DESIGN DISCOVERY」；一旦哈佛接受申請，將由立邦支付課程期間價值超過一萬美金的交通、食宿與學費，是青年設計師前進哈佛的最佳機會。

台灣活動官網：ayda.tw
台灣FB粉專：https://www.facebook.com/AYDATaiwan/

柬埔寨建築天才Poum Measbandol驟然離世 享年35歲

 

柬埔寨建築天才Poum Measbandol驟然離世 享年35歲

柬埔寨先鋒建築師Poum Measbandol突遭遇交通事故

在一個平凡的星期三，發生在柬埔寨暹粒（Siem Reap ）環城路上的一場悲劇性交通事故奪走了35歲的建築師兼藝術家Poum Measbandol的生命。Poum Measbandol不僅是數位繪畫的先驅，也是現代高棉建築的推廣者。他的突然離世，對於那些見證過他對於藝術和建築領域的貢獻者來說，無疑是一個巨大的打擊。

Poum Measbandol的藝術與家庭背景

Poum Measbandol出身於一個藝術世家，他的父親曾是一名音樂家，而他的母親則是傳統舞蹈的教師。這樣的家庭背景在他的成長過程中，為他灌輸了對藝術和建築的深厚情感。他不僅是一位卓越的插畫家和建築師，還是柬埔寨建築歷史的學者，專注於將過去的建築插畫化，從而使之更加生動且易於理解。

柬埔寨社會對Poum Measbandol的哀悼

當消息在社交媒體上傳開後，無數柬埔寨人在網絡上表達了對Poum Measbandol的哀悼。許多人認為他是一位難得一見的人才，並且作為一位建築師，他致力於將高棉建築推廣至全球。這樣的失落感，不僅是對個人的哀悼，更是對一位將[tag]柬埔寨建築[/tag]、文化和藝術推向世界舞台的使者的失去。

Poum Measbandol的教育背景與創新

Poum Measbandol於2014年從柬埔寨的Pannasastra大學建築與設計學院畢業。在校期間，他運用現代技術創作出3D插畫，生動地描繪了Sangkum Reastr Niyum時期（1953-1970年）的著名現代高棉建築。他的作品不僅數量豐富，包括超過100件作品，例如Vann Molyvann的住宅、國家奧林匹克體育場、國家劇院、外國語言學院、金邊皇家大學和獨立紀念碑等。他的創新手法和深刻洞察使得他的作品在本土社交媒體上廣受讚譽，最終甚至吸引了泰國等國外媒體的關注。

Poum Measbandol的藝術生涯與展覽

在藝術生涯中，Poum Measbandol被邀請在多個藝術展覽中展出他的畫作。2018年，他參加了在Kep舉辦的“KepExpo”展覽；2019年，他的作品在“混凝土轉型展覽”中展出；2020年，他又在“柬埔寨城市藝術”展覽中與眾多國內外藝術家共襄盛舉。這些展覽不僅展示了他的藝術才華，也體現了他在柬埔寨及國際藝術界的影響力。

Poum Measbandol：研究與創作

Poum Measbandol在大學四年級時，開始參與與建築施工相關的任務，並從2013年開始研究相關的歷史文獻。直到2016年，他在收集了豐富的文獻資料後，開始創作數位繪畫，將包括國家奧林匹克體育場、外國語言學院和Chaktomuk會議中心等建築的主要布局描繪出來。Poum Measbandol花了超過五年的時間研究和重新設計柬埔寨最著名的建築師Vann Molyvann的所有建築。他曾說：“我繪製的大多數建築都是由Vann Molyvann設計的。他的建築為我提供了大量的研究材料，尤其是他的建築風格獨特，融合了我們柬埔寨人民的藝術、文化和生活方式。”

Poum Measbandol的人格與友誼

Poum Measbandol的多年好友Khat Sochenda對他的描述是：“一個順從父母的孩子”。她說：“Measbandul是一個純潔的人，他是一個好人。”這樣的描述不僅展現了Poum Measbandol在個人品質方面的高尚，也反映出他在人際關係中所展現的真誠與和諧。

台南創舉！柳營火車站前轉乘環境改造獲ArchDaily認可，黃卓仁這1個設計驚艷國際！

 

獲世界級建築網站ArchDaily認可！黃卓仁建築師「台南柳營火車站前轉乘環境優化工程」登上國際舞台 讓世界看到台南！

台南市交通局的卓越成就

台南市交通局所主辦的「柳營火車站前轉乘環境優化工程」，不僅在去年榮獲國家卓越建設獎中最佳規畫設計類的金質獎，近期更有幸獲選登陸世界知名建築網站ArchDaily。此一榮譽不僅彰顯了台灣在設計領域的創新力，更大幅提升了台南在國際舞台上的能見度。

王銘德局長的遠見

台南市交通局長王銘德深知ArchDaily的重要性。這個被譽為世界一流且具有標誌性的建築媒體，被全球眾多建築愛好者所關注。據統計，截至2022年，該網站每月擁有高達1790萬的讀者群，以及約2.83億次的頁面瀏覽量，對於建築系學生而言，更是不可或缺的學習資源。透過交通局的積極推動，由丁尺建築師事務所所設計的「柳營火車站前轉乘環境優化工程」，成功入選該網站，為全球讀者所見。

柳營火車站的轉變

王銘德局長指出，在過去，柳營火車站前廣場因缺乏周全的規畫，使得公車無法直接進入站區，旅客往往需在中山西路的站牌處下車，步行近500公尺才能轉乘其他交通工具，這不僅不便，也缺乏適當的遮風蔽雨設施。

轉乘環境的全面提升

在交通局的努力下，終於獲得中央公路局的資助，完成了柳營火車站前的轉乘環境優化工程。這個工程不僅增加了公車迴轉空間和停靠區，還納入了奇美醫院接駁車的考量。此外，還同時設置了汽機車停車格、計程車格位、汽車臨時停車區、以及自行車停放區，整體規畫有效串連了柳營站區的行人空間。

黃卓仁建築師的設計巧思

公共運輸處處長吳俁之表示，該優化工程由黃卓仁建築師所領導的丁尺建築師事務所設計。除了滿足基本的交通功能需求外，他們還運用現代設計手法，創造了視覺上具有穿透節奏感的獨特風格。風雨走廊的設計靈感來自於柳營地區稻田中的蜻蜓翅膀，採用金屬薄屋頂以產生漂浮感，並允許光線自然滲透。柱腳的十字變斷面鋼柱設計，更展現了建築的輕盈與優雅。

小型工程的大影響力

吳俁之處長深信，雖然柳營火車站前轉乘環境優化設計屬於小型公共工程，但其所展現的深度和匠心不容小覷。能夠入選ArchDaily網站，不僅是對該工程的高度肯定，也期許透過這種精緻而實用的規畫，創造出更優質的交通設施公共空間，同時為地方打造獨特的門戶形象與美好記憶。

 

津川恵理追尋建築大師腳步，揭秘馬賽公寓的1個獨特發現

津川恵理Eri Tsugawa的世界建築探索之旅

津川恵理，一位傑出的日本建築家，1989年出生，於2013年畢業於京都工藝纖維大學，隨後在2015年完成了早稻田大學創造理工學術院的學業，加入美國建築師事務所Diller Scofidio＋Renfro工作，並於2019年創立ALTEMY，以及於2020年成為東京藝術大學的教育研究助理之後，津川恵理開始了她對世界各地建築的深入探訪。

津川恵理與柯比意（Le Corbusier）的設計啟示

女建築師津川惠理在學生時代便對全球範圍內的建築充滿了濃厚的興趣，她曾踏上了為期約一個月的旅程，專門為了體驗和學習世界各地的建築風格。在這次旅行中，她特意前往法國馬賽，只為了一睹由著名法國建築師柯比意（Le Corbusier）設計的「ユニテ・ダビタシオン（Unité d'habitation 馬賽公寓）」。當她走過濃密的森林，那幢建築獨特而色彩鮮明的外觀便隱約出現在她眼前，讓她為之驚艷。

ユニテ・ダビタシオン（Unité d'habitation 馬賽公寓）的卓越建築美學

柯比意（Le Corbusier）的「ユニテ・ダビタシオン（Unité d'habitation 馬賽公寓）」是其「光輝都市」計劃的具體實現，這座8層高、共有337戶的建築在1945年至1952年間建成。津川恵理進入這棟大廈的內部，立刻感受到了這裡獨特的建築美學。她偶遇的居民熱情地邀請她參觀他們的住宅，這讓她有機會近距離感受柯比意（Le Corbusier）所提倡的「身體尺度」設計理念。

Charlotte Perriand的設計影響

在ユニテ・ダビタシオン（Unité d'habitation 馬賽公寓）的設計中，柯比意（Le Corbusier）的弟子Charlotte Perriand的影響不容忽視。她設計的家具不僅存放日用品，而且易於取用，進一步實現了適合身體尺度的居住空間。津川恵理通過這次探訪深刻地體會到了，真正豐富的生活不在於物質的多寡，而在於與自身需求相匹配的設計。

ユニテ・ダビタシオン（Unité d'habitation 馬賽公寓）的室內與城市風光

這座建築內的居室雖然不大，但從其中可以欣賞到周邊城市的動人風景。每個居住單位不僅在空間上緊湊，更在上下層間展現出不同的風貌，充分展現了在有限空間內創造豐富生活的可能性。

光與影在ユニテ・ダビタシオン（Unité d'habitation 馬賽公寓）的共用空間

在ユニテ・ダビタシオン（Unité d'habitation 馬賽公寓），建築細節的魅力尤為顯著。共用空間中的手欄和門把等，都巧妙地使用了貼合身體曲線的設計。此外，外界光線透過連續的木窗帶入室內，猶如在建築空間的畫布上勾勒出光與影的畫作。津川恵理渴望再次訪問這個地方，以建築家的身份重新體驗那裡的魅力。